Conversamos con Manuel Peña Muñoz sobre “No des puntada sin hilo” (Amanuta), libro ganador del Premio Fundación Cuatrogatos 2016

ManuelPenaMunoz

Manuel Peña Muñoz hizo la selección de los refranes, Maureen Chadwick los ilustró con hermosos bordados y la editorial Amanuta publicó No des puntada sin hilo. Este original libro cautivó al jurado del Premio Fundación Cuatrogatos 2016, que lo escogió como uno de los 20 libros ganadores.

El narrador e investigador literario chileno Peña Muñoz –quien el próximo 28 de abril recibirá una medalla por sus cuatro décadas de trabajo en la literatura infantil, otorgada por IBBY Chile– contestó las preguntas que le hicimos sobre No des puntada sin hilo y la importancia de la difusión del patrimonio folclórico entre las nuevas generaciones:

Sigue leyendo

Un evento académico itinerante en Chile y Argentina: Jornadas Internacionales de Literatura Infantil y Juvenil 2015

5 Jornadas Internacionales de LIJLas Jornadas Internacionales de Literatura Infantil 2015, organizadas cada año por el argentino Claudio Ledesma, despegan este mes en Santiago de Chile con la realización de un Foro Internacional Teórico que tendrá lugar los días jueves 23, viernes 24 y sábado 25 de abril.

Sigue leyendo

“Un crisol de voces diversas”, por Manuel Peña Muñoz

 

Ilustración de Angela Lago (Brasil). "La aventura de la palabra", 2014.

Ilustración de Angela Lago. Tomada de “La aventura de la palabra”, de Sergio Andricaín (Miami, Fundación SM, Fundación Cuatrogatos, 2014).

Cuando el libro La aventura de la palabra (Fundación Cuatrogatos-Fundación SM, 2014), de Sergio Andricaín, se lanzó en Santiago de Chile, el pasado 31 de julio, el escritor Manuel Peña Muñoz no pudo estar presente por encontrarse trabajando en Perú. Sin embargo, envió un texto que fue leído, en su nombre, por Sergio Tanhuz, director de Ediciones SM Chile. A continuación lo reproducimos: 

Estimados amigos, escritores, editores y promotores de lectura:

Primeramente debo excusarme de no estar aquí en forma personal, pero me encuentro en estos momentos participando en la Feria Internacional del Libro de Lima junto a otros autores latinoamericanos de literatura infantil. De modo que me haré presente a través de las palabras, que es la manera natural que tenemos los escritores para expresarnos.

Agradezco a Sergio Andricaín que me haya convocado a participar en este libro junto a otros autores chilenos de literatura infantil. Sus preguntas certeras nos motivaron a escribir acerca de nuestro acercamiento personal a los libros y a la escritura. El ejercicio me permitió recordar mi propia infancia y reflexionar sobre los momentos significativos que marcaron el gusto por la lectura y el amor a los libros.

Sigue leyendo

En Argentina y Chile: IV Jornadas Internacionales de Literatura Infantil y Juvenil 2014

JornadasSeis ciudades de Argentina y Chile serán sedes de las IV Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil, que se están desarrollando durante este mes de mayo de 2014, coordinadas por el Círculo de Cuentacuentos, en colaboración con distintas instituciones educativas y culturales, y bajo la dirección del narrador oral y experto en libros para niños argentino Claudio Ledesma.

“La gran novedad de este año es que incluimos la ciudad de Córdoba entre las ciudades que visitaremos”, explica Ledesma. En Córdoba, las mesas de reflexión y los talleres se realizaron los días 12 y 13. El Instituto Superior Carlos Alberto Leguizamon fue la sede principal del evento.

“Las Jornadas comenzaron hace cuatro años, en la Biblioteca Nacional. Pero fueron creciendo y desde Buenos Aires viajaron a Misiones, Tierra del Fuego, Córdoba y Chile, para replicar en cada sitio mesas redondas, conferencias, talleres… En ellas resuenan voces nacionales e internacionales de autores, investigadores, especialistas, narradores… Todas únicas, todas exquisitas, todas imperdibles”, opina la escritora argentina Liliana Cinetto, quien participa como conferencista. “Por eso, las Jornadas Internacionales de Literatura Infantil y Juvenil, impecablemente diseñadas y organizadas por Claudio Ledesma, se han convertido en un magnífico espacio de reflexión y de intercambio sobre literatura infantil y juvenil y en una cita ineludible para aquellos que creemos que la literatura para chicos es algo grande”.

Sigue leyendo

23 escritores, 23 semillas de cuentos


“Navegando entre libros”, ilustración de Roger Ycaza (Ecuador).

Abran paso a la imaginación…

La Fundación Cuatrogatos comparte 23 posibles inicios de cuentos para niños, que son otras tantas puertas abiertas a la fantasía y la creatividad.

Agradecemos a los destacados autores que desde Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, México, Perú, Uruguay, Venezuela y Puerto Rico dieron su apoyo a nuestro proyecto y nos enviaron estos inicios de cuentos que son invitaciones a leer, a escribir y a soñar. También al excelente ilustrador ecuatoriano Roger Ycaza por permitirnos utilizar su obra “Navegando entre libros” para encabezar el conjunto de ficciones.

Nos gustaría que padres, maestros, bibliotecarios y todas aquellas personas que actúan como mediadores entre los niños y los libros compartieran con ellos estos comienzos y los invitaran a completar algunas de las historias que sugieren.

Sigue leyendo

Cinco recomendados del fin de semana

El pobre PedroGran formato para un trabajo de gran calidad: el ilustrador Peter Schössow comparte en este libro una original “puesta en escena” del poema El pobre Pedro, de Heinrich Heine, un clásico de las letras alemanas. Publicado por Lóguez Ediciones, en España.

Yo-Monica-y-el-monstruo-2011Yo, Mónica y el Monstruo, de Antonio Orlando Rodríguez (Panamericana Editorial, ilustraciones de Sandra González). Sobre este texto la revista “Hojas de lectura”, de Fundalectura, Colombia, comentó: “Sentimientos como el amor, el odio y el temor se conjugan en una trama divertida, narrada con un lenguaje coloquial y lleno de desenfado, que nos invita a reflexionar acerca de cómo deberían ser las relaciones alumno-profesor”.

Sigue leyendo

III Jornadas Internacionales de Literatura Infantil y Juvenil 2013 (Argentina y Chile)


Jornadas short

Después de ofrecer conferencias y talleres en Tierra del Fuego, Argentina, las III Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil, que dirige Claudio Ledesma, se desarrollarán en Buenos Aires del 31 de mayo al 2 de junio, con el siguiente programa:

Sigue leyendo

Libros imprescindibles de la literatura infantil y juvenil

Para celebrar el Día Internacional del Libro se nos ocurrió pedirle a un grupo de conocedores del libro infantil y juvenil –escritores, ilustradores, investigadores, editores y promotores de lectura– que mencionaran uno de sus libros “imprescindibles”. No pusimos ninguna regla: la obra elegida podía ser de cualquier época, país o género.

Aunque una parte de los participantes en esta encuesta informal se ciñó a un único título, como se les había pedido, otros nos hicieron llegar dos… o un puñado de sus favoritos. ¡No importa! Aquí compartimos con ustedes esos “imprescindibles” que nos llegaron desde Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Colombia, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, Francia, Guatemala, México, Puerto Rico y Venezuela. Al revisar la lista, observarán cómo algunos títulos de obras y nombres de autores se repiten. Eso los convierte, por así decirlo, en “altamente recomendados”.

Gracias a todos los que nos enviaron vía e-mail sus respuestas. Al leerlas, a muchos les encantará ver mencionados sus propios “imprescindibles”, y probablemente se les despertará la curiosidad por conocer aquellos otros títulos que aún no conocen.

Desde España nos llegaron dos respuestas. María Jesús Gil, directora de la Fundación SM, nos dijo: “Qué dificil elegir. El principito, de Antoine de Saint Exupéry, y todos los de Roahl Dalh”. Por su parte, Jaime García Padrino, investigador y profesor universitario, mencionó El hombrecito vestido de gris, de Fernando Alonso.

Pensábamos que la española Ana Garralón, especialista en LIJ,  estaría en Madrid, pero no, su respuesta nos llegó “desde México lindo, con el volcán echando humo y conociendo de primera mano la vida cotidiana de maestros con niños en zonas muy conflictivas (Ciudad Juárez, etc.)”. ¿Su recomendación? “¡¡¡Cualquiera de Roald Dahl!!! En especial, Matilda o Las brujas…”. Sigue leyendo