Por los caminos de la eñe 2017: laboratorio de escritura creativa para maestros de español de las escuelas públicas de Miami

Del 12 al 16 de junio de 2017, el Departamento de Educación Bilingüe y Lenguas Extranjeras de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade realizó la segunda edición del laboratorio de escritura creativa Por los caminos de la eñe. Este espacio de desarrollo profesional, dirigido a profesores de español de la educación elemental y media, tiene como propósito contribuir a la formación de los docentes en las áreas de lectura y escritura.

Sigue leyendo

Así fue nuestra Fiesta de la Lectura 2016 en Miami

Fiesta de la Lectura 2016

Del 10 al 15 de octubre de 2016, la Fundación Cuatrogatos realizó por cuarta vez en Miami su evento anual Fiesta de la lectura / The Reading Festival, con el propósito de fomentar la literatura y la lectura en español en la comunidad de Miami, haciendo especial énfasis en los niños y jóvenes. Las actividades estuvieron dirigidas al público hispano y también a todas aquellas personas de la ciudad que hablan y estudian el idioma español como segunda lengua.

Sigue leyendo

Daisy Valls y el club de los caracoles escarlatas

Daisy Valls

Conversamos con la editora, escritora y educadora Daisy Valls sobre su nuevo libro para niños El club de los caracoles escarlatas, publicado en Miami por Eriginal Books, con ilustraciones de Juan José Catalán.

Daisy Valls nació en Cueto, Cuba, se graduó de Lengua y Literaturas Hispánicas por la Universidad de La Habana y durante muchos años fue jefa de redacción de las editoriales Arte y Literatura y Letras Cubanas, del Instituto Cubano del Libro. Al radicarse en Estados Unidos, trabajó como maestra de Español en las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade.

El club de los caracoles escarlatas se suma a otras obras que ha dado a conocer esta autora, como Remero de un barco de papel y Pequeña balada feroz (poemarios para adultos) y El monte de las yagrumas y El cuento del tomillar (narrativa para niños y jóvenes). Con el relato para adolescentes Mi última clase, Valls recibió el premio del concurso internacional Migraciones: Mirando al sur, auspiciado en el 2009 por el Centro Cultural Español de Miami y otros centros de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Sigue leyendo

Una imagen vale por mil palabras: así fue nuestra Jornada “Palabra viva weekend 2016”

Del 19 al 21 de febrero de 2016 la Fundación Cuatrogatos llevó a cabo en Miami la jornada Palabra viva weekend, concebida como una celebración de la literatura en español. En este proyecto tuvimos la valiosa colaboración de Miami-Dade County Department of Cultural Affairs, Miami Book Fair, Koubek Center, Artefactus Cultural Project, Zunzun Art & Education y otras instituciones.

Sigue leyendo

Fundación Cuatrogatos invita al evento “Palabra viva weekend”, del 19 al 21 de febrero de 2016

Palabra viva weekend Fundacion Cuatrogatos

Del 19 al 21 de febrero de 2016, la Fundación Cuatrogatos invita a disfrutar de un fin de semana con un programa de eventos dedicados a la literatura y la lectura en español para niños, jóvenes y adultos.

Para la realización de Palabra viva weekend, la Fundación Cuatrogatos cuenta con el apoyo de Miami-Dade County Department of Cultural Affairs, Miami Book Fair, Koubek Center, Artefactus Cultural Project, Zunzun Arts & Education, Fundarte, Jordan-Marcos The Agency y 3MINDWARE.

Todas las actividades son gratuitas. Acompáñanos y comparte con nosotros tres días especiales, con cuentos, poemas y canciones creados por artistas hispanos de la ciudad de Miami.

Sigue leyendo

“Libros: espacios de libertad”, seminario de literatura infantil el sábado 21 de noviembre en la Feria del Libro de Miami

Seminario literatura infantil Fundacion Cuatrogatos 2015 Miami Book FairLibros: espacios de libertad es el tema central del II Seminario de literatura infantil y lectura que se realizará el sábado 21 de noviembre, organizado por la Feria del Libro de Miami en colaboración con nuestra Fundación Cuatrogatos.

El evento, al que se podrá asistir gratuitamente, será en el salón 7174, edificio 7, primer piso, en el Wolfson Campus de Miami Dade College. El programa se extenderá desde la 1:30 hasta las 5:30 p.m, e incluye la presentación del libro Dos orillas y un océano: 25 autores iberoamericanos de poesía para niños (publicado por CEPLI y la Fundación Cuatrogatos), la charla La formación del lector de poesía en el hogar y la escuela y las mesas Los libros como espacio de libertad y De cocodrilos bajo la cama y caminos de tinta en la nieve: dos maestros de la literatura infantil vasca.

Los maestros de las escuelas públicas del condado Miami-Dade pueden inscribirse por Internet, a través del sistema de su institución, y la asistencia al evento les reportará puntos para su calificación. Sin embargo, también el seminario está abierto a todas aquellas personas que quieran participar. Sigue leyendo

Miami Book Fair y Fundación Cuatrogatos invitan al 2do Seminario de literatura infantil y lectura “Libros: espacios de libertad”

2dp Seminario de Literatuera Infantil Fundación Cuatrogatos Miami Book Fair 2015Con el tema central Libros: espacios de libertad, los días 19 y 20 de noviembre de 2015 se realizará en Miami, Estados Unidos, el 2do Seminario de literatura Infantil y lectura, en el marco de la trigésimo segunda edición de la Feria del Libro de Miami.

Este evento en español, organizado por la Fundación Cuatrogatos y Miami Book Fair, está dirigido a padres, maestros, bibliotecarios y todos aquellos adultos interesados en formar nuevas generaciones de lectores. Su propósito es contribuir a la formación de los lectores del futuro, a lograr que niños y jóvenes establezcan vínculos sólidos y permanentes con la literatura y los libros en español.

El seminario busca ofrecer información actualizada a los mediadores entre los libros y las nuevas generaciones, para que puedan desarrollar un trabajo más eficaz.

Sigue leyendo

La Fundación Cuatrogatos celebra el 23 de abril, Día Mundial del Libro, con la colaboración de más de 60 autores, ilustradores, editores, críticos y promotores de lectura de Iberoamérica

Ilustracion_de_David_Pintor_para_Fundacion_Cuatrogatos

Ilustración de David Pintor (España), creada especialmente para este homenaje de la Fundación Cuatrogatos al Día Mundial del Libro.

A veces, en la Fundación Cuatrogatos algunos proyectos se nos ocurren en el último momento y solo pueden llegar a materializarse –de forma casi milagrosa– gracias al apoyo de numerosos amigos.

Así ocurrió, por ejemplo, con la idea de festejar este 23 de abril de 2015, Día Mundial del Libro, con una colección de mensajes creados por escritores, ilustradores, editores, críticos y promotores de lectura de Iberoamérica.

Gracias a todos los que, desde 15 países, nos hicieran llegar a toda velocidad sus aportes para celebrar ese objeto que constituye, al mismo tiempo, nuestro trabajo y nuestro gozo: el libro.

Convencida de que, como sugiere la hermosa imagen que creó especialmente para este proyecto el ilustrador español David Pintor, un buen libro puede hacernos volar, la Fundación Cuatrogatos comparte con ustedes más de 50 mensajes que hablan, con diferentes acentos, matices y perspectivas, sobre los libros y la lectura.

¡Ojalá que este material tenga un largo viaje por el ciberespacio y llegue a muchas personas más!

Sigue leyendo

Qué hizo la Fundación Cuatrogatos en el año 2014: un recuento gráfico, mes a mes

Chely Lima Fiesta de la Lectura 2014 Fundacion CuatrogatosCuando se acerca el final de un año, vale la pena hacer un balance del trabajo realizado. A continuación, compartimos un recuento de las principales actividades de la Fundación Cuatrogatos en el 2014.

Enero:

Comenzamos el año dando a conocer los 20 libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2014. Esta selección es resultado del trabajo permanente de estudio y valoración de la producción editorial en español para niños y jóvenes que desarrolla a lo largo del año el grupo de lectores de nuestra organización. Pueden descargar el folleto digital del Premio Fundación Cuatrogatos 2014 aquí. Los ganadores del 2015 los daremos a conocer el próximo 28 de enero.

Sigue leyendo

Para descargar en versión digital formato PDF: “De raíces y sueños. 50 libros para niños y jóvenes de autores latinos de Estados Unidos”

De raices y suenos Fundacion Cuatrogatos y CEPLI

Los invitamos a descargar gratuitamente la versión digital, en formato PDF, de la guía De raíces y sueños. 50 libros para niños y jóvenes de autores latinos de Estados Unidos, fruto de un proyecto de colaboración entre el Centro de Estudios de Promoción de Lectura y Literatura Infantil (CEPLI), de la Universidad Castilla-La Mancha, en España, y nuestra Fundación Cuatrogatos.

Esta obra, que tiene como objetivo difundir el trabajo de los escritores hispanounidenses que trabajan para los lectores infantiles y juveniles en Estados Unidos, fue coordinada por Sergio Andricaín, Pedro C. Cerrillo y Antonio Orlando Rodríguez. Su publicación estuvo a cargo de Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.

La Fundación Cuatrogatos agradece a 3MINDWARE Inc. su valiosa ayuda para poner este material al alcance de un mayor número de lectores. Se recomienda tener el programa Adobe Reader.

Pueden descargar el libro De raíces y sueños aquí.