avatar

Acerca de Fundación Cuatrogatos

Fundación Cuatrogatos es una organización sin fines de lucro, creada por los escritores Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez en Miami, Estados Unidos, para trabajar a favor de la cultura y la educación, con énfasis en los niños y jóvenes. Fundación Cuatrogatos concibe y realiza proyectos que, a través de la literatura, el arte y las distintas formas del conocimiento, desarrollan las capacidades creativas, críticas y cívicas de la comunidad hispanohablante de Miami.

Lo nuevo en nuestra plataforma de información sobre libros para niños y jóvenes y fomento de la lectura

Compartimos un recuento de los más recientes materiales que hemos sumado a la plataforma de información sobre libros para niños y jóvenes y fomento de la lectura de la Fundación Cuatrogatos. Solo tienen que hacer clic sobre el enlace para empezar a leerlos…

ricardoalcantaraRicardo Alcántara: “Escribo para darles a mis personajes la oportunidad del cambio”. Entrevista realizada por Sergio Andricaín.
“Yo no busco los temas, ellos vienen a mí, por eso es necesario ir por la vida muy atento. Algo que veo o que oigo despierta en mí una emoción, que estaba dentro y necesitaba ser expresada. Cuando lo que viene de afuera y lo que está dentro se juntan, producen una especie de descarga, de relampagueo interior”.  Sigue leyendo

Con los editores de los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2017: Maribel G. Martínez y Lorenzo Rodríguez (Lóguez)

Maribel G. Martínez y Lorenzo Rodríguez, editores de Lóguez.

“Libro que habla, con un lenguaje preciso y dibujos de notable poesía, de pobreza extrema y de explotación infantil, pero también de sueños y de cálidos vínculos familiares”. Con estas palabras valoró el jurado del Premio Fundación Cuatrogatos el libro álbum El más rápido, de la escritora Paula Carbonell y la ilustradora Ester García, seleccionado como uno de los 20 títulos ganadores del 2017.

Difundido en España por el sello Lóguez, de los editores Lorenzo Rodríguez y Maribel G. García, El más rápido nos sitúa frente a “un universo social e imaginario recreado con inteligencia, sensibilidad y maestría formal”.

Sigue leyendo

Lucy Dahl cuenta cómo su padre, Roald Dahl, concibió a “The BFG”

Lucy Dahl fotografiada por Victoria Infante.

Lucy Dahl fotografiada por Victoria Infante.

Por Victoria Infante

Los movimientos de Lucy Dahl son tan sobrios y elegantes que no puedes dejar de pensar en las garzas cuando la ves. Tiene un cuello larguísimo y sus ademanes y sonrisa son como los de las princesas de los cuentos de hadas. En esto quizá se parece más a su madre, la actriz de Hollywood Patricia Neal, que a su padre, el célebre escritor Roald Dahl.

“¿Les puedo contar un poco acerca de The BFG y de mí?”, dice Lucy al grupo de mujeres con las que comparte un desayuno en un restaurante de Los Ángeles a propósito del estreno en DVD de la cinta basada en ese libro. “Fue realmente emocionante haber tenido a Roald Dahl de papá porque todo era un cuento de hadas; en verdad, porque fuimos algo así como sus ratones de laboratorio, por así decirlo”.

Sigue leyendo

Con los editores de los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2017: Lorenza Estandia (Norma México)

Lorenza Estandía

Lorenza Estandia, gerente editorial global de LIJ, Editorial Norma

Durante los próximos meses iremos publicando pequeñas entrevistas a los editores, escritores e ilustradores de las 20 obras ganadoras del Premio Fundación Cuatrogatos 2017.

Decidimos comenzar esta serie con los editores, porque ellos son, a menudo, los grandes “olvidados” de la industria editorial. Sin embargo, su opinión es determinante para decidir qué obras se publican y su labor tiene un indudable protagonismo dentro del complejo proceso a través de cual un manuscrito se convierte en el libro que llega a manos del lector.

Hoy charlamos con Lorenza Estandia, gerente editorial global de literatura infantil y juvenil de Editorial Norma, a propósito del libro Esa mañana, con texto de Toño Malpica e ilustraciones de Luis San Vicente, publicado por Norma México y uno de nuestros premios 2017.

Sigue leyendo

Video con los 20 libros para niños y jóvenes ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2017

Compartimos un video con los 20 libros para niños y jóvenes ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2017. Si desean leer las reseñas de estas obras, conocer los libros finalistas del certamen y disponer de un listado con 90 títulos recomendados, solo tienen que hacer clic aquí.

Los 20 libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2017

Screen Premio Fundacion Cuatrogatos 2017 medium

Los invitamos a leer y descargar el folleto digital con el listado y las reseñas valorativas de los 20 libros para niños y jóvenes ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2017.

El folleto incluye, además, 12 libros que el jurado consideró finalistas y una lista de 90 títulos recomendados. Esta selección es fruto del trabajo del comité de lectura de nuestra institución, que este año tomó en consideración más de mil obras en español, de creadores iberoamericanos, publicadas por 175 editoriales de 20 países.

La imagen que identifica al Premio Fundación Cuatrogatos de este año fue creada por la ilustradora argentina Claudia Degliuomini.

Pueden descargar el folleto digital del Premio Fundación Cuatrogatos 2017 aquí.

Todo lo que querías saber sobre el Premio Fundación Cuatrogatos (y otros se decidieron a preguntar)

premio

A través del MiauBlog y de nuestras cuentas en Facebook y Twitter, hemos recibido varias preguntas relacionadas con el Premio Fundación Cuatrogatos. Antes de anunciar, el sábado 28 de enero, los 20 libros ganadores de este galardón en el año 2017, damos respuesta a algunas de esas interrogantes:

1. ¿Cómo y por qué surgió el Premio Fundación Cuatrogatos?

A principios de 2013 difundimos, con el título Los favoritos de la Fundación Cuatrogatos, una lista de obras para niños y jóvenes que nos parecieron significativas entre las que habíamos leído el año anterior. En la Feria Internacional del Libro de Guadalajara de ese año, varios editores se nos acercaron para sugerirnos que repitiéramos esa selección con carácter anual, pero dándole el carácter de premio. Al principio no estábamos muy seguros de que fuera una buena idea, pero las libreras Chiara Arroyo y Celene Navarrete, creadoras de la librería hispana LA librería, con sede en Los Ángeles, California, nos terminaron de convencer de la conveniencia de crear este galardón para reconocer y difundir el trabajo de escritores, ilustradores y editores en el ámbito de la literatura infantil y juvenil en español. En enero del 2014 lo otorgamos por primera vez. Después, llegaron las ediciones del 2015 y 2016, y ahora estamos a las puertas del premio 2017.

Sigue leyendo

En busca de un tiempo prometido

Irene Vasco 2

Escuela INEDIC, en el resguardo Las Delicias, municipio Buenos Aires, departamento del Cauca, Colombia.

Por Irene Vasco

Lo perdido 

En Colombia, la exclusión educativa tiene profundas raíces históricas. Hace poco más de quinientos años, cuando los españoles conquistaron los territorios que hoy llamamos América Latina, los pueblos nativos se comunicaban en muy diversas lenguas. A pesar de utilizar códigos gráficos, los habitantes del Nuevo Mundo desconocían el alfabeto europeo. En cierta medida, los conquistadores usaron ladinamente la carencia de las letras para fraguar “escrituras” a su nombre y adueñarse de las tierras. Por lo demás, invocando las bondades de la evangelización, los europeos obligaron a los indígenas a aprender el castellano, desconociendo y despreciando lenguas, tradiciones y creencias sagradas. El despojo de estas se constituyó en el requisito previo para el despojo de la tierra y de los demás patrimonios comunitarios.

Sigue leyendo

Libros de más de 175 editoriales de 20 países participan en el Premio Fundación Cuatrogatos 2017

(Fotos tomadas durante diferentes sesiones de trabajo del comité de lectores del Premio Fundación Cuatrogatos 2017)

El próximo sábado 28 de enero anunciaremos los 20 libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2017. Este galardón destaca obras de ficción para niños y jóvenes, de creadores iberoamericanos, publicadas en español por grandes o pequeñas editoriales de cualquier lugar del mundo.

A la sede de nuestra organización en Miami, Estados Unidos, llegan cada mes numerosos libros para que sean leídos y valorados por nuestro comité de lectura. De cara al Premio Fundación Cuatrogatos 2017, el año pasado recibimos algo más de mil libros de autores iberoamericanos, publicados por más de 175 editoriales de 20 países de Latinoamérica, América del Norte y España. También nos llegaron algunos libros autoeditados por sus creadores.

Estas cifras superan las de convocatorias anteriores. Los países de los que recibimos mayor cantidad de obras fueron España, Argentina, México y Colombia. Es una satisfacción haber podido tomar en cuenta, por primera vez, libros publicados en español por editoriales de Brasil.

Sigue leyendo

Nuevos materiales en nuestra plataforma de información sobre libros para niños y jóvenes y fomento de la lectura

Uno de los propósitos principales de nuestra Fundación Cuatrogatos es poner al alcance de todos los interesados en los libros para niños y jóvenes y el fomento de la lectura, de forma gratuita, materiales que puedan resultarles de interés y utilidad.

Para comenzar el año 2017, hemos sumado a nuestra plataforma de información los siguientes tres artículos. Agradecemos mucho a sus autores que nos hayan dado la oportunidad de difundirlos:

Francisco Leal QuevedoLas emociones en el aprendizaje lector, por Francisco Leal Quevedo (Colombia)
“Las primeras experiencias que tuvimos con las palabras estuvieron siempre acompañadas de emociones. Y desde entonces son inseparables de ellas. Así en esa época intrauterina empezamos a leer el mundo. Y luego, cuando llegamos al mundo visible, comenzamos a leer rostros, sonrisas, gritos, llantos. Y más tarde esos signos negros sobre hojas blancas, todo fue una línea continua”.
Pueden leer el texto completo aquí.

Miren Agur MeabeEl cómo, quién, qué, dónde, porqué y para qué de mis libros juveniles, por Miren Agur Meabe (España). Texto leído en III Seminario de Literatura Infantil y Lectura realizado en Miami, el 19 de noviembre de 2016, por la Fundación Cuatrogatos y la Feria del Libro de Miami.
“…es preciso aclarar que escribo en la lengua euskera. Hacerlo, es para mí un acto de amor, ya que en mi corazón coinciden el sentimiento familiar, el sentimiento patrio y el sentimiento lingüístico. Es un acto de compromiso con mi sociedad y con mi tiempo, para avivar el aliento de la lengua más antigua de Europa, y ayudar a que perviva como un bien cultural universal en convivencia con otras lenguas. Es un acto de autonomía para frenar la disolución en la amalgama de la globalidad. Es un acto de estética, por manejar la palabra al servicio del ser humano. Es un acto de renovación que apuesta por tratar los asuntos como aún no lo han sido”.
Pueden leer el texto completo aquí.

Cristina-Rebull-Un mundo de lectores: lectores para el mundo, por Cristina Rebull (Cuba-Estados Unidos). Texto leído en el III Seminario de Literatura Infantil y Lectura realizado en Miami, el 19 de noviembre de 2016, por la Fundación Cuatrogatos y la Feria del Libro de Miami.
“En estos tiempos es urgente la creación de historias que inviten al crecimiento interior, que conmuevan, que ayuden al niño y al joven a establecer un paralelo entre su vida y la historia propuesta. Una creación literaria que ofrezca herramientas para resolver situaciones individuales y familiares, una creación literaria que ofrezca respuestas humanas, sin censura, y que estas respuestas vengan como se presenta la vida misma: con pinceladas de humor, de dramatismo, con toques de vivencias verdaderas, con fantasía, sueños y esperanzas”.
Pueden leer el texto completo aquí.

monica-rodriguez-1También hemos añadido una entrevista con Mónica Rodríguez, una de las más destacadas autoras de la literatura infantil y juvenil contemporánea de España. En sus respuestas, la creadora de novelas como El círculo de robles, Alma y la islaEl asombroso legado de Daniel Kurka o El secreto de Nikola Tesla y La partitura nos revela cosas como esta:
“Adoro las palabras, creo que no son inocentes y cuido mucho cada una de las que escojo hasta el punto de que, en ocasiones, escribo y reescribo un párrafo decenas de veces, buscando la palabra perfecta, que no siempre encuentro”.
Pueden leer la entrevista completa aquí.

Esperamos que estos materiales resulten de su interés. Y los invitamos a explorar nuestro sitio web www.cuatrogatos.org, donde hallarán gran cantidad de artículos, entrevistas, reseñas de libros y textos de ficción.